Volatile markets are generally viewed as a prime opportunity for active managers to shine and demonstrate their stock-picking and market-timing skills and prowess. Equity markets don’t get much more volatile than they were in the first quarter of 2016, but the investment results for active managers were disappointing. How volatile did equity markets get? Well, consider that the S&P 500…