The 'average' investor earned slightly more than 5% in their investment portfolio in 2016.